Ravindra's prose is brisk, smooth, and detailed, with numerous stories from traditional Nepali and Hindu folklore chipped in, adding layers as the story unfolds.
Ramaswamy shares insights on his upcoming projects and, among other things, thoughts on whether AI could ever be a serious translator
I couldn’t help but think of the cultural significance of the word “ma” in our own society today; it is lead-heavy with meaning and so frequently invoked—from commonplace addresses of tender respect for women to motherly depictions of the landscape of Bengal in artworks, songs, and films
These decisions hint at an implicit belief that certain genres or readerships require the exclusion of certain genders, whether due to artistic limitations, market considerations, or adherence to established genre conventions.
The book invites you to revel in the world of legends, to dream as you once did as a child.
In classic Bengali fiction, the kitchen is a central site for conflict and community bonding.
If such writers lived in, and contributed to the literary legacy of, other countries, I will offer a compromise and propose a hyphenated identity.
'The Hippo Girl and Other Stories' holds up a mirror to a society that judges and ridicules those that do not adhere to its shortsighted vision of a homogenised culture.
"...it is our responsibility to contribute to ways in which more translators can work well, be compensated fairly and find the work worthwhile enough to continue doing it"
Ramaswamy shares insights on his upcoming projects and, among other things, thoughts on whether AI could ever be a serious translator
Ravindra's prose is brisk, smooth, and detailed, with numerous stories from traditional Nepali and Hindu folklore chipped in, adding layers as the story unfolds.
I couldn’t help but think of the cultural significance of the word “ma” in our own society today; it is lead-heavy with meaning and so frequently invoked—from commonplace addresses of tender respect for women to motherly depictions of the landscape of Bengal in artworks, songs, and films
These decisions hint at an implicit belief that certain genres or readerships require the exclusion of certain genders, whether due to artistic limitations, market considerations, or adherence to established genre conventions.
The book invites you to revel in the world of legends, to dream as you once did as a child.
In classic Bengali fiction, the kitchen is a central site for conflict and community bonding.
If such writers lived in, and contributed to the literary legacy of, other countries, I will offer a compromise and propose a hyphenated identity.
'The Hippo Girl and Other Stories' holds up a mirror to a society that judges and ridicules those that do not adhere to its shortsighted vision of a homogenised culture.
"...it is our responsibility to contribute to ways in which more translators can work well, be compensated fairly and find the work worthwhile enough to continue doing it"
When a few boys arrive at the couple’s flat to seek out their college-going daughter, Rekha, the parents are thrown into a whirlwind of adventure.
