In a world desensitised to Palestinian torment, the erasure of the dog’s Palestinian companion is not an anomaly.