A century ago, Italian immigrants told a joke: “Before I came to America, I thought the streets were paved with gold.